The councilman faces counts of bribery, fraud, conspiracy and more, in Murrill’s ongoing corruption investigation.